A new update to the Google Authenticator app will now allow users to sync their one-time codes in their Google accounts.