The U.S. Ninth Circuit Court of Appeals mostly affirmed a lower court ruling in favor of Apple in a suit filed by Epic Games.