Microsoft is reportedly preparing to release a compact Surface Go 4 tablet with an ARM-based processor and two next-gen Surface Pro powerhouses in two sizes at some point this fall.