The latest batch of games coming to Netflix subscribers include a variety of genres yet are made by just two studios.