T-Mobile is accused of playing a dirty game of "squeeze and buy" as it bought out minority-owned locations for little or no compensation.