J.P. Morgan Chase could end up replacing Goldman Sachs as Apple's financial partner for the no-fee Apple Card.