Huawei and Xiaomi trounced Apple at the cash register in China during the latter's Singles Day shopping festival.