YouTube is testing a product called Playables that will play games on mobile and desktop devices.