A letter from two Senators accuses TikTok executives of lying to Congress about the storage of U.S. users' personal data.