The latest Google Meet update moves join requests to the people panel to prevent any disruptions of the overall meeting experience.