A Netflix executive explained during the Consumer Electronics Show (CES) how the streamer's ad-supported tier is attracting a varied list of advertisers.