Apple is adding a new feature to Apple Maps that will be a win-win for consumers and businesses.