iOS 16 will be fixing one of the unspoken burdens of our digital lives - the neverending quest of sharing the correct photos with the right people by automating the process as much as possible.