Apple's new Self-Service program allows users to fix the screen, battery or camera on their iPhone, but a real-world test showed the program is too complex and does more to discourage users from performing those repairs...