T-Mobile is using data from Android phones to provide advertisers with the dots it needs to connect to consumers who would be interested in the product it advertises.