Apple may release the AirPods 3 with the iPhone 13 for a category sales boost, but the AirPods Pro 2 in 2022 can't save it from the competition like Sony's XM4.