With the new tool, offensive messages will be blocked automatically, before even reaching users’ inboxes.