Earbuds for running and working out need to cover a specific set of features, in addition to offering good sound quality. Here are the best wireless earbuds for running and working out.