The Biden administration threatens to ban TikTok in the U.S. unless its stateside operations are sold by China's ByteDance.