Twitter announced a much more important feature is making its way to users: the ability to pin Direct Messages.