Apple is being forced in the Netherlands to allow developers to show their customers non-Apple payment platforms for certain apps.