Another quality of life improvement is coming to Twitter users. The social network has started rolling out “preview cards” for links coming from Instagram.