A photo appears to show a change to buttons placed on the Android version of the YouTube app that might indicate the impending update of the app to the Material You design.