#AppleToo movement activist was fired last month for inciting her coworkers to share their stories of workplace harassment—and she is bringing it to court.