During an investor call, Facebook CEO once again accused Apple of hurting small businesses with the App Tracking Transparency feature.