A new update to the Google Weather widget on Android 12 brings more sizes and an hourly forecast for a more functional and info-rich widget experience.