Apple could be forced to switch the iPhone, iPad, and AirPods from Lightning to USB-C.