Some Apple iPhone 13 series handsets have a bug that is preventing them from using the unlock with Apple Watch feature. Apple says that it will send a fix via a software update.