iOS 15 seems to be making some users iPhones mute even the media volume when the mute switch is turned on.