The upcoming Apple AR/VR headset could work like Wi-Fi Apple Watch models, requiring an iPhone connection to unlock all functionalities.