Renders of the third-generation AirPods reveal that the device has three generations of speakers on board and can carry a much shorter stem while keeping the universal in-ear design.