Google executives and employees know that the company makes it hard for Android users to find the settings that would allow them to disable location data on their phones.