A fresh report says that just because the third-generation AirPods didn't appear during last month's California Streaming event, it doesn't mean that they won't surface before the end of the year.