The team at Google that is responsible for how its apps look and work on Apple software platforms has made a significant change. Apps could soon feel more native to iOS and iPadOS.