Fitbit Luxe is getting the blood oxygen saturation tracking tool, also known as SpO2, in the latest update.