Google Duo, the company's video chat app is getting a redesigned home screen that includes the removal of the live preview feature and the inclusion of a New Call button.