Apple settles on a lawsuit over a Corellium product enabling researchers to do tests on a virtual iOS devices.