See what happens when you mix a determined lawyer for the homeless and Apple AirTags.