T-Mobile, Verizon, and AT&T may be asked to stop the spread of text messages like the one Charlie Kirk sent out.