It was the most successful FBI operation in modern times - forcing hundreds of criminals to use FBI's own encrypted messaging platform.