When it comes to the main reasons why Android and iPhone users feel "compelled" to upgrade their devices, battery life, storage, and processing power all trump 5G speeds.